什剎海四合院改造
Hutong Courtyard House

北京
Beijing

2016

我對四合院建築形態的興趣，來自我早年對臺灣和南方四合院的生活經驗。這樣的經驗也導致了十多年來，我一直希望將四合院的尺度與它和自然的知覺關系，帶入高密度當代城市的設計意圖。如果說四合院是我一種空間的理想國，經過了多年的“都市合院主義”的討論之後，能夠在北京參與四合院的設計，當然是一件特別令人興奮的事。

北京四合院當然是我向往研究的一個建築類型，我在波士頓工作時第一次在哈佛燕京圖書館看到了乾隆時期到《京城全圖》，當時就對那個長卷古地圖裏胡同空間精確的線條，與閱讀出來的建築肌理感到激動不已。而我後來與什剎海也有過一段特別的經歷。十幾年前我帶著港大的學生到北京做一個有關胡同四合院的課題研究。在當時，要找到北京相關的地圖資料並不容易。我聯絡了清華王麗芳老師，希望能有任何北京二環內四合院片區的圖紙，而王老師給我安排的研究圖紙就是什剎海銀錠橋和鼓樓大街地區的。我們在什剎海做了粗略的調查測繪，基於《乾隆京城全圖》的紀錄，以及日本學者陣內秀信對清末北京城市肌理變遷的研究，我終於比較真確地了解了四合院原始與現存的狀態。